Specyfika tłumaczenia farmaceutycznego Rynek tłumaczeń farmaceutycznych jest wysoko wyspecjalizowany, ale również ograniczony pod względem miejsc zatrudnienia. W wyżej opisanej branży tłumacze najczęściej pracują nad...
Poezja Juliana Tuwima
"M.B. Communication" publikuje kolejną odsłonę tłumaczenia literackiego, aby zwieńczyć ten tydzień prawdziwie poetyckim akcentem Mamy nadzieję, że tłumaczenie fragmentu wiersza Tuwima na j.ang. w...
Tłumaczenie poezji dziecięcej
Sztuka przekładu poezji dziecięcej Zapewne wszyscy doskonale pamiętamy wiersze Juliana Tuwima przepełnione rymami i językową dziecięcą melodyjnością. W ramach ciekawostki poniżej przedstawiamy przykładowe tłumaczenie...
Cała prawda o tłumaczeniu maszynowym
W dobie nowoczesnych technologii wypierających papierowe książki i słowniki wzrosło zainteresowanie tłumaczeniem maszynowym (ang. machine translation), polegającym na automatycznym tłumaczeniu komputerowym na podstawie rozwijającej...