I am a professional trilingual translator (PL-EN-FR) with academic qualifications in linguistics and translation. I obtained my BA degree in English and completed the 2-year MA Translation Studies at Adam Mickiewicz University in Poznań (Poland) – a partnership training programme co-funded by the European Union and created in collaboration with the European Commission’s DG Translation in the English-French linguistic combination. The said programme is part of the university project “AMU: A Unique Graduate = Possibilities” and belongs to the European Master’s in Translation network that provides professional training in specialist translation according to EU standards.
Apart from my linguistic fascination, I am interested in international law, general medicine and literature, including British detective fiction in particular. In my everyday translation work, I pay special attention to professionally selected terminology and correct stylistics because translation is not only limited to communicating a given message in the target language, but it also upgrades one’s professional image and facilitates cooperation with international business partners.
If you are interested in my translation offer, do not hesitate do contact me!